RAMAN

Kurdischer Studentenverein
in Bonn
Ein einmaliges Projekt
Weiterbildungskurs für Kurdisch-lektoren und Lehrkräfte an der
Universität Bonn

Das Institut für Orient- und Asienwissenschaften der Universität Bonn, Abteilung für Islamwissenschaft, bietet in Zusammenarbeit mit dem kurdischen Zentrum für juristische Studien und Beratungen e.V. YASA und RAMAN kurdische Hochschulgruppe einen Kurs zur Weiterbildung von Lektoren und Lehrkräften für die kurdische Sprache (Kurmandji) an.

Ziel des Kurses ist es, Personen mit sehr guten Kurdisch-Kenntnissen Fähigkeiten zum Unterrichten der Kurdischen Sprache als Fremdsprache zu vermitteln. Der Unterricht setzt sich wie folgt zusammen:

  • Einführungsveranstaltung an der Universität Bonn (halber Tag), geplant am 10.4.2010.
  • Fünf Monate Selbststudium anhand von durch die Dozierenden zusammengestellten Materialien (März-August), begleitet von den Dozierenden, schriftliche Prüfungen Ende Mai und Ende Juli.
  • 2 Wochen intensiver Unterricht à 35h/Woche in Bonn (6.-18.September). Programm

Der Kurs bzw. das Seminar wird mit einer schriftlichen und mündlichen Prüfung abgeschlossen, die Teilnehmer erhalten bei Bestehen der Prüfung ein Zertifikat für Kurdisch als Fremdsprache über die erfolgreiche Teilnahme. Das erworbene Zertifikat soll als Nachweis für Kenntnisse in der Vermittlung des Kurdischen bei Schulen und Universitäten dienen.

Teilnahmebedingungen: sehr gute Kurdisch-Kenntnisse, Abitur, 2 Semester Studium im In- oder Ausland an einer anerkannten Hochschule und Nachweis von Deutschkenntnissen auf dem Niveau von B 2.

Gebühren: 500 Euro pro Teilnehmer Anmeldung: ab Montag, den 08.02.2010, Anmeldeschluss: 15. März 2010

Projektleitung: Prof. Dr. Eva Orthmann / Ausführender Leiter: Dr. Hüseyin Aguiçenoglu

Folgende Unterlagen sind bei der Bewerbung einzureichen:

  • Ausgefülltes Bewerbungsformular
  • Kopie des Schulabschlusszeugnisses
  • Nachweis über mindestens zwei bereits absolvierte Hochschulsemester
  • Nachweis von Deutschkenntnissen auf dem Niveau von B 2 nach dem „Gemeinsamen Europäische Referenzrahmen“
  • 10 bis 15 Zeilen in Handschrift ausformulierte Sätze in Kurdisch, in denen der Bewerber darstellt, wie er Kurdisch gelernt hat, ob er Lehrerfahrungen in Kurdisch oder anderen Sprachen hat, und was ihn zur Teilnahme an dem Seminar motiviert.                          
  • Bewerbungsadresse
    Universität Bonn
    IOA, Abt. für Islamwissenschaft
    Regina-Pacis-Weg 7
    D-53113 Bonn

Formalitäten nach der Bewerbung und allgemeine Informationen:

  • Unmittelbar nachdem die Bewerbungsunterlagen bei der Universität Bonn eingegangen sind, werden Ihre Unterlagen sorgfältig überprüft und Sie erhalten die Seminar- Materialien und eine Berechtigungsbestätigung für die Teilnahme an dem Seminar per Post.
  • Sie erhalten zusätzlich eine Einladung zur Einführungsveranstaltung, bei der Sie mehr über das Seminar erfahren können. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, die anderen Kursteilnehmer kennen zu lernen, mit denen Sie Ihre Kurdisch- Kenntnisse austauschen können und gemeinsam für das Seminar und für die Prüfung lernen können.
  • Bewerber werden erst dann zur Abschlussprüfung zugelassen, wenn sie regelmäßig an dem zweiwöchigen Seminar teilgenommen haben.
  • Für die Teilnahme an dem zweiwöchigen Seminar müssen die Bewerber zusätzlich zwei Prüfungen ablegen. Diese Prüfungen werden Ende Mai und Ende Juli 2010 durchgeführt. Mehr Informationen zu den Prüfungen erhalten die Teilnehmer nach ihrer erfolgreichen Anmeldung.
  • Ein Zertifikat für die Teilnahme an der Weiterbildung für Kurdischlehrkräfte von der Universität Bonn bekommen die Teilnehmer nur beim Bestehen der Abschlussprüfung am 19.09.2010.
  • Die Teilnehmerzahl für den Kurs ist auf 20 begrenzt.
  • Die Teilnehmer müssen selbst für die Unterkunft während der Teilnahme an dem Seminar in Bonn sorgen und dafür aufkommen. Bei Fragen zu Unterkünften wenden Sie sich an das kurdische Zentrum für juristische Studien und Beratungen e. V. , oder an die kurdische Hochschulgruppe RAMAN an der Universität Bonn.

Gebühren: Die Gebühren von 500 Euro müssen spätestens bis zum Anmeldeschluss am 1. April 2010 auf das Konto der Universität eingegangen sein. Ihre Bewerbung wird erst dann bearbeitet, wenn die Gebühren auf dem Konto der Universität Bonn eingegangen sind. Spätere Einzahlungen können nicht berücksichtigt werden.

Die Gebühren sind auf folgendes Konto zu überweisen:

Kostenbegünstigter

Universität Bonn
Konto Nr.: 576 95
Bankleitzahl: 370 501 98 (Sparkasse Köln Bonn)

Bei Überweisungen aus dem Ausland:
IBAN: DE08370501980000057695
BIC : COLSDE33

Bei der Überweisung der Gebühren sind folgende Angaben einzugeben:
Titel 11950 UT 80 Institut 540803, Name, Vorname
Bei einem bei Rücktritt zwischen dem 10.3.2010 und dem 1.8.2010 wird die Hälfte der Gebühren zurückerstattet. Bei einem späteren Rücktritt ist die gesamte Kursgebühr fällig.